Nemělo Dojít - Prevod Na Srpski

Prevod od "nemělo dojít" do Srpski

Prevodi:

ne bi

Možná k ní nikdy nemělo dojít, ale přesto v ní umírají lidé.

Možda ga nije ni trebalo biti, ali ljudi su poginuli.

Pane Weire, vůbec to nemělo dojít takhle daleko.

Gospodine Weir, uopæe nije trebalo doæi do ovoga.

U torpéda by k ní nemělo dojít... teoreticky.

Torpedo ne bi trebao stvoriti... teoretski.

"proč by nemělo dojít k tomuto svazku,

"Zašto oni ne bi bili zakonski spojeni...

Neobyčejný příběh o tom, jak lsti a chamtivost skolily největší město antického světa, a také o tom, proč už k tomu nikdy víc nemělo dojít.

Ovo je nevjerovatna prièa o tome kako su izdajstvo i pohlepa uništili najveæi grad antièkog svijeta i zašto se to uopšte nije trebalo desiti.

Zbytek je zajištěný, nicméně jsou další přísná bezpečnostní opatření v místech, kde by nemělo dojít k ničemu nepředvídatelnému.

Ipak, budi uverena da su mere opreza velike uz skoro nikakvu moguænosti da se desi problem.

Provrtání díry do jiné dimenze je tragédie, ke které nemělo dojít.

Пробијање рупе у другу димензију је трагедија која се никада није смела десити.

Tragická skvrna v Zálivu je katastrofa, ke které nemělo dojít.

Tragièno izlivanje u Zalivu je katastrofa koja se nikada nije smela dogoditi.

Ale jsou tu důvody, proč by k nim nemělo dojít.

Ali postoji razlog zbog kojih im nije suðeno.

Ten oheň měl být jen znamením protestu na opuštěných místech, nemělo dojít k žádným obětem.

Požari su trebali da budu samo znak protesta. Napuštene zgrade, bez žrtava.

K tomu nemělo dojít. A přísahám bohu, že už se to nikdy znovu nestane.

Ovo se nikad nije smelo dogoditi i, kunem se bogom Nikad više se neæe dogoditi.

Dneska jsem udělal chybu, ke který nemělo dojít.

Danas sam napravio grešku koju nisam smeo.

Podle průzkumů nemělo dojít ani k Brexitu...

Ankete su govorile da se Bregzit neæe dogoditi.

Ale... nikdy nemělo dojít ke kontaktu.

Ali... nikada ne biste trebali biti u kontaktu.

0.17329812049866s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?